PRIMERES PASSES EN LLATÍ...

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
inferretque deos Latio; genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
quidve dolens regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum, tot adire labores
impulerit. tantaene animis caelestibus irae?

Canto las hazañas y al héroe que, primero, desde las costas de Troya,

prófugo por el destino, arribó a Italia y a las costas de Lavinia,

muy zarandeado aquél por tierra y mar

por la violencia de los dioses, por causa de la rencorosa ira de Juno,

y que sufrió mucho también en la guerra, hasta fundar la ciudad

e introducir sus dioses en el Lacio: de donde proceden la estirpe latina

y los padres albanos y las murallas de la altiva Roma.

Musa, recuérdame los antecedentes: por qué divinidad herida

o resentida en qué la reina de los dioses empujó a arrostrar tantos

azares a un héroe destacado por su piedad, y a afrontar tantos

sufrimientos. ¿Tan grandes son las iras de los espíritus celestes?

Encara que llunyans en el temps, Homer i Virgili cantàren les gestes dels herois grecs i troians. És per això que, en estes primeres passes del nostre camí blogger, no voliem deixar passar l'oportunitat de deixar-vos els primers versos del gran poema èpic escrit en llatí, L'Eneida de Virgili. Us convidem, com en el cas d'Homer, a que ens feu partíceps de quins són els versos que més us agraden de l'obra, els passatges que més us emocionen... i entre tots, entrarem una mica més en contacte amb l'antiguitat.